-
1 empréstito del Estado
сущ.общ. государственный заёмИспанско-русский универсальный словарь > empréstito del Estado
-
2 obligación del empréstito del Estado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > obligación del empréstito del Estado
-
3 empréstito
-
4 empréstito
m заем; кредит; empréstito consolidado икон. консолидиран заем; empréstito convertible икон. конвертируем заем; empréstito de conversión икон. конверсионен заем; empréstito exterior икон. външен заем; empréstito interno икон. вътрешен заем; empréstito público (del Estado) икон. държавен заем. -
5 заем
м.госуда́рственный заем — empréstito del Estadoвы́игрышный заем — empréstito sorteableдолгосро́чный заем — crédito a lagro plazoбеспроце́нтный заем — empréstito sin interésвы́пустить заем — lanzar (emitir) un empréstito -
6 облигация
ж.obligación f, título m; valores m pl ( ценные бумаги)облига́ция госуда́рственного за́йма — obligación del empréstito del Estado, papel del Estadoгосуда́рственные краткосро́чные облига́ции (ГКО) — bonos del Estado a corto plazoипоте́чная облига́ция — título (bono) hipotecario -
7 государственный
прил.de(l) Estado, estatalгосуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)госуда́рственное пра́во — derecho públicoгосуда́рственный се́ктор — sector públicoгосуда́рственная грани́ца — frontera del Estadoгосуда́рственный герб — escudo del Estadoгосуда́рственный язы́к — lengua oficialгосуда́рственный заем — empréstito estatalгосуда́рственный карма́н — erario públicoгосуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicosгосуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicosгосуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista mгосуда́рственный ум — talento (de) estadistaгосуда́рственный переворо́т — golpe de Estadoгосуда́рственная изме́на — alta traiciónгосуда́рственная та́йна — secreto de Estadoде́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal•• -
8 obligación
f2) облигация (см. тж. obligaciones)•- obligación desvalorizada
- obligación de la deuda
- obligación de empréstito público
- obligación del Estado
- obligación garantizada
- obligación indiciada
- obligación según la letra de cambio
- obligación monetaria
- obligación nominativa
- obligación de pago
- obligación de pago a corto plazo
- obligación de pago a largo plazo
- obligación al portador
- obligación pública -
9 deuda
1) (денежный) долг, задолженность;2) долг (обязанность);3) перен. оскорбление, обида, вина, грех* * *f(денежный) долг, задолженностьamortizar [cancelar, extinguir, pagar, remitir] deuda — погашать задолженность, уплачивать долг
atender la deuda — погашать, обслуживать долг
condonar la deuda — освобождать от долга, прощать, слагать, аннулировать долг
delegación de deuda — новация; перевод долга; цессия прав по обязательству
incurrir en una deuda — брать в долг, принять на себя долговое обязательство
reclamar judicialmente una deuda — требовать выплаты долга в судебном порядке, предъявлять иск о выплате долга
- deuda a largo plazoredención de la deuda — оплата, возврат долга
- deuda a pagar
- deuda a plazo breve
- deuda asentada
- deuda bancaria
- deuda caducada
- deuda consolidada
- deuda corriente
- deuda de empréstito
- deuda del Estado
- deuda en gestión
- deuda en moneda extranjera
- deuda escriturada
- deuda exterior
- deuda flotante
- deuda gubernamental
- deuda hipotecaria
- deuda ilíquida
- deuda impositiva
- deuda incobrable
- deuda interna
- deuda líquida
- deuda mala
- deuda nacional
- deuda pendiente
- deuda personal
- deuda por juicio
- deuda privilegiada
- deuda pública
- deuda pública interior
- deuda quirografaria
- deuda testamentaria
- deuda titulada
- deuda vencida
См. также в других словарях:
Surgimiento del Estado Argentino — «Independencia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Declaración de independencia de la Argentina. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas,… … Wikipedia Español
empréstito — (Del ital. emprestido.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Préstamo que toma el estado o una empresa a cambio de una rentabilidad fija o periódica: ■ si no obtenemos un empréstito no podremos continuar con el proyecto. 2 ECONOMÍA Cantidad así… … Enciclopedia Universal
Estado — (Del lat. status.) ► sustantivo masculino 1 Situación en la que se encuentra una persona o cosa: ■ su estado de salud actual es bueno. SINÓNIMO circunstancia condición 2 SOCIOLOGÍA Clase o condición a la que pertenece una persona dentro del orden … Enciclopedia Universal
empréstito — (Del lat. in, en, y praestĭtus). 1. m. Préstamo que toma el Estado o una corporación o empresa, especialmente cuando está representado por títulos negociables o al portador. 2. Cantidad así prestada … Diccionario de la lengua española
empréstito — {{#}}{{LM E14719}}{{〓}} {{SynE15082}} {{[}}empréstito{{]}} ‹em·prés·ti·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Préstamo que recibe el Estado o una corporación o empresa, especialmente si está representado por bonos, pagarés, obligaciones u otro tipo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Blindados en la Guerra del Chaco — La Guerra del Chaco fue el primer conflicto militar en América del Sur en donde se usaron tanques y otros blindados. Estos fueron usados únicamente por Bolivia, gracias a que poseía una economía estable debido principalmente a las minas de estaño … Wikipedia Español
Salvador María del Carril — Saltar a navegación, búsqueda Salvador María del Carril … Wikipedia Español
Bloqueo anglo-francés del Río de la Plata — Bloqueo anglo francés al Río de la Plata La batalla de la Vuelta de Obligado. Fecha 2 de agosto de … Wikipedia Español
José María del Castillo Rada — Presidente del Triunvirato de las Provincias Unidas de Nueva Granada … Wikipedia Español
Combatientes al inicio de la Guerra del Pacífico — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Época del siglo XX de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Esta sección de la Cronología de El Salvador abarca la época del siglo XX de El Salvador. Contenido 1 República Cafetalera 2 Época del Autorismo Militar 3 Ép … Wikipedia Español